El programador mantiene tres conjuntos de registros.
- Registro del programador: registra los eventos que afectan al programador. Es un registro de alto nivel que indica cuándo se realizan cambios importantes en la programación o el funcionamiento del programador. También se puede utilizar con los registros de alarmas y estaciones para solucionar problemas del programador. Almacena un máximo de 250 registros.
- Registro de alarmas: contiene registros de varios estados de alarma encontrados por el programador. Se puede utilizar para determinar cuándo y por qué ocurrieron los eventos que afectaron al riego. Almacena un máximo de 250 registros.
- Registro de estaciones: contiene el registro de toda la actividad de las estaciones del programador. Proporcionará información detallada sobre por qué se puso en marcha una estación, cuánto tiempo funcionó y por qué se interrumpió, detuvo o retrasó. Almacena un máximo de 7.500 registros.
Estas tres configuraciones de registro funcionan de manera muy similar. A continuación, se muestra un ejemplo del registro del programador de Pilot.
Pulse el botón VER REGISTROS.
Seleccione uno de los registros.
El registro mostrará una entrada a la vez, comenzando con la más reciente. Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para moverse a otras entradas del registro. El botón TOP le devuelve a la entrada de registro más reciente.
Registro del programador
La siguiente tabla muestra todos los mensajes de registro del programador (expresiones) disponibles en PILOT. En estos mensajes, en el programador significa que la acción fue provocada por alguien que estaba en el programador. Por central significa que la acción se activó de forma automática o manual mediante un comando emitido por Pilot CCS.
| MENSAJE | SIGNIFICADO |
| Se ha utilizado Easy Retrieve para restaurar programas FCP | Una persona en el programador. |
| Se ha restablecido un FCP específico por central | Se emitió el comando SINCRONIZAR desde Pilot CCS |
| Apagado establecido en el programador | Alguien ha pulsado el botón APAGADO POR LLUVIA en el programador |
| Apagado cancelado en el programador | Alguien ha pulsado el botón REANUDAR riego en el programador |
| Apagado programable configurado en el programador | El apagado programable está en espera por lluvia |
| Modo de pausa configurado en el programador | Alguien ha pulsado el botón PAUSA en el programador |
| Modo de pausa cancelado en el programador | Alguien ha pulsado el botón REANUDAR riego en el programador |
| Apagado establecido por central | Se ha enviado el comando APAGADO POR LLUVIA desde Pilot CCS |
| Apagado cancelado por central | Se ha enviado el comando CANCELAR APAGADO POR LLUVIA desde Pilot CCS |
| Apagado programable configurado por central | Se ha enviado el comando APAGADO POR LLUVIA desde Pilot CCS |
| Modo de pausa establecido por central | Se ha enviado el comando PAUSA desde Pilot CCS |
| Modo de pausa cancelado por central | Se ha enviado el comando CANCELAR PAUSA desde Pilot CCS |
| Modo de suspensión establecido por central | La suspensión no se puede emitir manualmente desde Pilot CCS. Esto solo puede ser una respuesta del sensor. |
| Modo de suspensión cancelado por central | La suspensión no se puede cancelar manualmente desde Pilot CCS. Esto solo puede ser una respuesta del sensor. |
| El apagado programable ha expirado | El retardo por lluvia ha expirado |
| La pausa ha expirado | El temporizador de 30 minutos del comando de pausa ha expirado. |
| Memoria corrupta: restablecer valores predeterminados | Compruebe la carátula |
| Todos los datos restablecidos en el programador | Una persona ha usado la configuración del programador para restablecerlo |
| Registros reiniciados en el programador | Una persona ha usado la configuración del programador para restablecer sus registros |
| Datos de programa restablecidos en el programador | Una persona ha usado la configuración del programador para restablecer los datos de programa |
| Riego interrumpido por central | Se ha enviado el comando CANCELAR RIEGO desde Pilot CC |
| Riego interrumpido por radio de mantenimiento | Comando enviado mediante radio de mantenimiento |
| Modo de pausa establecido por radio de mantenimiento | Comando enviado mediante radio de mantenimiento |
| Modo de pausa cancelado por radio de mantenimiento | Comando enviado mediante radio de mantenimiento |
| Modo FCP configurado en el programador | Solo puede suceder si alguien introduce la combinación de teclas AJUSTES- |
| Modo de evento del sistema establecido en el programador | Solo puede suceder si alguien introduce la combinación de teclas AJUSTES- |
| Modo FCP establecido por central | Se ha enviado el comando ESTABLECER FECHA Y HORA DEL CAMPO desde Pilot CCS |
| Modo de evento del sistema establecido por central | Se ha enviado el comando SINCRONIZAR CAMPO desde Pilot CCS |
| Apagado programable anulado en el programador | Alguien ha pulsado el botón de reanudar el riego en el programador |
| Todos los FCP restablecidos por central | Pilot CCS no tiene un comando para esto |
| Los datos del bloque fueron restablecidos por central | Se ha enviado el comando SINCRONIZAR CAMPO desde Pilot CCS |
| Datos P/MV restablecidos por central | Pilot CCS no tiene un comando para esto |
| Un interruptor de estación manual ha cambiado de posición | Estos son los interruptores de palanca en los módulos de salida de la estación Pilot FC. Sólo puede ocurrir en el programador. |
| Modo FCP y eventos del sistema establecidos en el programador | Sólo puede ocurrir si alguien utiliza la combinación de teclas AJUSTES- en el programador |
| Modo FCP y eventos del sistema establecidos por central | El comando SINCRONIZAR CAMPO ha sido enviado por Pilot CCS |
| Se detuvo el riego en el programador | Alguien ha detenido, pausado, puesto en retardo por lluvia, etc. el riego en el programador. DETENIDO significa que fue intencionado y no un error. |
| Apagado programable anulado por central | Se ha enviado el comando CANCELAR APAGADO POR LLUVIA desde Pilot CCS |
| Se alcanzó la hora de finalización del riego del programador | El riego se detuvo |
| Se ha cambiado la configuración de las comunicaciones por cable en el programador | Cambiado por alguien en el programador |
| Configuración de comunicaciones por cable cambiada por central | Pilot CCS no tiene un comando para esto |
| Configuración de las comunicaciones por radio cambiada en el programador | Cambiado por alguien en el programador |
| Configuración de comunicaciones por radio cambiada por central | Pilot CCS no tiene un comando para esto. |
| Configuración de la bomba/válvula maestra cambiada en el programador | Sólo puede ocurrir si alguien utiliza la combinación de teclas AJUSTES- en el programador |
| Configuración de la bomba/válvula maestra cambiada por central | Pilot CCS no tiene un comando para esto |
| Configuración del programa cambiada en el programador | FCPs |
| Configuración del programa cambiada por central | FCPs |
| Contraseña cambiada en el programador | Cambiado por alguien en el programador |
| Contraseña cambiada por central | Pilot CC no tiene un comando para esto |
| La carátula ha entrado en modo de carga de arranque | AJUSTES+ |
| La carátula ha salido del modo de carga de arranque | AJUSTES+ |
| Proceso de carga de arranque del módulo iniciado | AJUSTES+ |
| Proceso de carga de arranque del módulo finalizado (todos menos la carátula) | AJUSTES+ |
| Ajustes de Easy Retrieve almacenados | Cambiado por alguien en el programador |
| La hora del cambio de día se cambió en el programador | Cambiado por alguien en el programador |
| La hora del cambio de día fue cambiada por central | Se ha enviado el comando ESTABLECER GLOBALES desde Pilot CCS |
| La hora de finalización del riego se cambió en el programador | Cambiado por alguien en el programador |
| La hora de finalización del riego fue cambiada por central | Se ha enviado el comando ESTABLECER GLOBALES desde Pilot CCS |
| El inventario del módulo del programador ha cambiado | El módulo se ha eliminado o ya no se comunica con la carátula. |
| El programa se detuvo en el programador | Alguien ha pulsado el botón de parada en el programador |
| El programa fue detenido por central | Se ha enviado una orden de parar el programa desde Pilot CCS |
| El programa fue detenido por la radio de mantenimiento | Comando enviado por radio de mantenimiento |
| El bloque fue detenido por la radio de mantenimiento | Comando enviado por radio de mantenimiento |
| La hora/fecha se cambió en el programador (solo Pilot) | Alguien ha cambiado la hora en el programador |
| La hora/fecha se cambió por central (solo Pilot) | Se ha enviado el comando ESTABLECER FECHA Y HORA DEL CAMPO desde Pilot CCS |
| El tamaño de la estación es cero | No hay módulos de 10 estaciones instalados en Pilot FC |
| Número de estaciones máx. modificado | Ha habido cambios en los módulos Pilot FC de 10 estaciones |
| Se superó el límite de número de estaciones activas | Solo se permiten 20 estaciones simultáneas en Pilot FC |
| Se restableció la alimentación al programador | PILOT averigua lo que debería estar funcionando cuando se restablece la alimentación y enciende las estaciones. |
| Notificación de voltaje/frecuencia de 24 VCA | ¿El campo utiliza alimentación de generador? |
| Una estación fue detenida por central | El comando de parada fue enviado desde Pilot CCS |
| Una estación fue detenida por radio de mantenimiento | Comando enviado por radio de mantenimiento |
| Una estación fue detenida en el programador | Se pulsó el botón de parada en el programador |
| Se ha agotado el tiempo de espera de estado de la estación | |
| Error en un mensaje CAN de la estación | CAN es la forma en que los módulos se comunican entre sí. Compruebe la carátula. |
| El temporizador de vigilancia expiró | Compruebe la carátula |
| Se detectó una trampa de error | |
| El proceso de carga de arranque del decodificador ha comenzado | AJUSTES+ |
| El proceso de carga de arranque del decodificador ha finalizado | AJUSTES+ |
| La frecuencia de 24 VCA está fuera del rango | ¿El campo utiliza alimentación de generador? |
| La frecuencia de 24 VCA vuelve a estar dentro del rango | ¿El campo utiliza alimentación de generador? |
| Eventos del sistema eliminados por central | El comando ELIMINAR EVENTOS DEL SISTEMA fue enviado desde Pilot CCS |
| Eventos del sistema eliminados en el programador | AJUSTES+ |
| Todos los registros borrados por central | Pilot CCS no tiene un comando para hacer esto |
| Base de datos reiniciada en el programador | AJUSTES+ |
| Base de datos reiniciada por central | Pilot CCS no tiene un comando para hacer esto |
| El programador ha perdido la alimentación |
Registro de alarmas
Las alarmas se componen de un mensaje de alarma seguido de un motivo. La primera tabla a continuación muestra los posibles mensajes de alarma. La segunda tabla muestra los motivos que pueden estar asociados a las alarmas.
| Alarmas | SIGNIFICADO |
| No se ha regado | La estación no completó el tiempo de riego. |
| Se ha producido un corte de alimentación. | |
| Se ha restablecido la alimentación | |
| El módulo decodificador informó de un fallo | Compruebe el módulo de salida del decodificador |
| Una estación ha informado de un fallo | |
| Un decodificador de estación ha informado de un fallo | |
| Se ha producido un error con el reloj RTC | Reemplace la carátula. |
| Se ha producido un error con el hardware CAN | Compruebe la carátula |
| Se ha detectado un fallo a nivel del programador | |
| Se ha detectado un fallo de alimentación |
| MOTIVOS | SIGNIFICADO |
| Se ha detectado una sobrecarga a nivel de la estación | El consumo de corriente en una sola estación es demasiado alto. Compruebe el solenoide. |
| El hardware informa de que está dañado | Reemplace el decodificador |
| Se ha perdido la comunicación con el dispositivo | Compruebe el cable del decodificador |
| Se han restablecido las comunicaciones con el dispositivo | Compruebe el cable del decodificador |
| Error al intentar configurar el dispositivo | Compruebe el módulo |
| Sobrecarga del transformador en la activación de la estación | La demanda de corriente en el transformador excedió la capacidad al activarse la última estación. Compruebe si hay solenoides que no sean de Hunter. |
| El transformador se ha sobrecargado | La demanda total de corriente en el programador es demasiado alta |
| Sobrecarga del transformador borrada | La demanda total de corriente en el programador era demasiado alta |
| Se ha producido un error de CAN. | CAN es el bus de comunicación entre los módulos de PILOT. Compruebe la carátula. |
| Detectado bajo voltaje en la línea de 24 VCA | Es posible que el sitio esté utilizando un generador. |
| Alarma de bajo voltaje borrada | Es posible que el sitio esté utilizando un generador. |
Registro de estación
| MENSAJE | SIGNIFICADO |
| El riego de la estación se retrasó debido a una pausa a nivel del programador | Alguien ha pulsado el botón PAUSA en el programador |
| La estación no ha regado debido a una suspensión a nivel del programador | El tiempo de riego es la cantidad de minutos que la estación no funcionó. |
| El tiempo de riego de la estación expiró normalmente | Riego completo. El tiempo de riego que se muestra será el total de minutos de riego. |
| Estación detenida debido a una sobrecarga a nivel de la estación | Cortocircuito en la salida de la estación. Compruebe el solenoide. El tiempo de riego son los minutos que la estación funcionó antes de apagarse. |
| La estación se detuvo debido a un comando de apagado o desconexión | El tiempo de riego son los minutos que la estación funcionó antes de apagarse. |
| La estación no ha regado debido a una sobrecarga a nivel de la estación | Cortocircuito en la salida de la estación. Compruebe el solenoide. El tiempo de riego es la cantidad de minutos que la estación no funcionó. |
| La estación se interrumpió debido a una pausa a nivel del programador | Se pulsó el botón de pausa en el programador |
| La estación se interrumpió debido a la suspensión de un sensor | Pilot aún no es compatible con sensores |
| La estación se interrumpió por una sobrecarga del transformador | El transformador de 24 VCA estaba sobrecargado. Compruebe si hay varios solenoides por estación o solenoides que no sean de Hunter. |
| La estación no ha regado debido a una sobrecarga del transformador | El transformador de 24 VCA estaba sobrecargado. Compruebe si hay varios solenoides por estación o solenoides que no sean de Hunter. |
| La estación que funcionaba mediante interruptor manual se detuvo con el interruptor manual | Interruptores de palanca de módulo de 10 estaciones. Una persona en el programador. |
| La estación que funcionaba mediante interruptor manual agotó el tiempo de espera y se detuvo | Interruptores de palanca de módulo de 10 estaciones. Una persona en el programador. |
| La estación se interrumpió debido a que había demasiadas estaciones en marcha (actual) | |
| La estación no regó debido a que había demasiadas estaciones en funcionamiento (actual) | |
| Estación interrumpida por apagado del interruptor manual | Interruptores de palanca de módulo de 10 estaciones |
| La estación se interrumpió debido a que no hubo respuesta de estado del módulo de salida | |
| La estación no regó debido a que no hubo respuesta de estado del módulo de salida | |
| La estación no regó debido a un comando de apagado o cierre | |
| La estación se interrumpió debido a un daño en su hardware | Compruebe el módulo de salida de 10 estaciones |
| La estación no regó debido a daños en su hardware | Compruebe el módulo de salida de 10 estaciones |
| La estación se detuvo debido a un comando manual de subida/bajada | |
| La estación se detuvo debido a que se alcanzó la hora de finalización del riego | |
| La estación detuvo el riego por parada de programa | |
| La estación detuvo el riego por parada de bloque | |
| Evento de retraso completado con normalidad | |
| La estación no regó debido al apagado por interruptor manual | Interruptores de palanca de módulo de 10 estaciones |
| La estación se detuvo debido a una sobrecarga del transformador | |
| La estación se detuvo debido a que había demasiadas estaciones en funcionamiento | |
| La estación se interrumpió debido a una sobrecarga a nivel de la estación | |
| La estación se interrumpió debido a que había demasiadas estaciones funcionando (cantidad) | |
| La estación no regó debido a que había demasiadas estaciones en funcionamiento (cantidad) | |
| La estación se detuvo debido a que había demasiadas estaciones funcionando (cantidad) | |
| La estación se detuvo debido a daños en su hardware | |
| La estación se interrumpió debido a un error en el mensaje CAN | CAN es la forma en que los módulos se comunican entre sí. Compruebe la carátula. |
| La estación no regó debido a un error en el mensaje CAN | CAN es la forma en que los módulos se comunican entre sí. Compruebe la carátula. |
| La estación fue interrumpida debido a una situación de bajo voltaje (24 VCA) | |
| La estación no regó debido a una situación de bajo voltaje (24 VCA) | |
| La estación se interrumpió porque faltaba el módulo de salida de la estación | |
| La estación no regó debido a que faltaba el módulo de salida para la estación | |
| La estación se detuvo debido a una situación de baja tensión (24 VCA) |
¿Aún necesita ayuda? Estamos aquí.
Díganos en qué necesita ayuda y encontraremos la mejor solución para usted.